谈谈：《哪吒2》英配版8月登陆北美：杨紫琼领衔 A24和华人影业联合发行

shoulula

2025年8月22日，动画史上比较成功的IP之一《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）将以英文配音版强势登陆北美、澳大利亚和新西兰院线，由好莱坞新锐巨头A24与华人影业（CMCP）联合发行。这部全球票房突破22亿美元（约合人民币15446亿元）的动画电影，不仅是影史比较卖座的动画作品，更跻身全球票房总榜前五，超越《星球大战：原力觉醒》和《复仇者联盟3》。除了这几个方面，小鹿斑比：清算在其他方面的表现也是比较良好，倍受大家的关注和研究。 https://www.yp555.org/voddetail/725643.html

此次英文版的推出，标志着动画的国际化战略再进一步。奥斯卡影后杨紫琼的加盟配音，更让影片成为东西方文化碰撞的焦点。能否征服英语市场能否冲击奥斯卡《哪吒2》的二次出海充满悬念。


A24联手华人影业：为何是这场联姻


A24这家以《瞬息全宇宙》《月光男孩》横扫奥斯卡的单独制片，罕见地涉足动画领域，选择《哪吒2》作为其首部大规模发行的外语片英配版。这一合作背后，是双方的战略互补：


A24：擅长艺术与商业平衡，近年屡次证明其发行小众题材的能力（如《鲸》《机械姬》），此次试图通过《哪吒2》拓展动画市场。


华人影业：依托覆盖100多个的发行络，曾成功推动《流浪地球》《哪吒》系列出海，此次借A24的奥斯卡光环，瞄准北美主流市场。





尽管A24规模不及传统好莱坞五大，但其在颁奖季的运作能力不容小觑。外媒预测，英文版《哪吒2》极可能参与2026年奥斯卡比较佳动画长片角逐，而杨紫琼的加盟，更让比较佳配音成为潜在公关方向。


杨紫琼献声：东方神话的国际代言人


能用英语分享这个充满中华文化魅力的故事，是一次激动人心的旅程。杨紫琼在声明中如是说。尽管具体配音角色尚未公布（友猜测可能是哪吒之母殷夫人），但她的参与无疑为影片注入国际号召力。


作为首位华裔奥斯卡影后，杨紫琼近年频繁跨界动画领域（如《功夫熊猫4》《老虎的学徒》），其声音表演兼具力量与细腻，与《哪吒2》中逆天改命的主题高度契合。她的加盟，不仅提升影片的明星效应，更成为文化软输出的象征。


票房与口碑：改写全球影史的动画


《哪吒2》自2025年春节档在上映后，创下多项纪录：


票房：内地票房15446亿元，全球票房22亿美元，超越《冰雪奇缘2》成为动画影史冠军。


口碑：烂番茄新鲜度98%，L动画类年度首，被《好莱坞报道者》誉为必须在IMAX银幕体验的视觉革命。


然而，北美市场此前仅上映了原声中字版，票房830万美元（远超前作370万美元），但仍受字幕门槛限制。此次英配版的上映，尤其是IMAX3D等高端格式的加持，有望吸引更广泛的家庭观众。


结语：动画的奥斯卡野望


《哪吒2》英文版的推出，不仅是一次商业尝试，更是动画工业实力的集中展示。若成功，它将开辟华语电影征战奥斯卡的新路径；若遇冷，也足以证明IP的国际影响力已不可忽视。


8月22日，北美银幕上，期待那个脚踏风火轮的叛逆少年。